"Sorry" - Madonna

Esta tarde he escuchado esta canción y ha sido ahora, no en ninguna de las ocasiones anteriores en que la oí, cuando he sentido algo especial, lo suficiente como para que no dejara de repetirse en mi mente. No sé si será la letra. No sé si será Madonna. Hay quien cree que esta mujer tiene algo especial. Sea como sea, sus canciones seguro que son especiales, nunca deja indiferente, y ésta ha tocado hoy una fibra sensible. Aquí posteo la letra. Quién sabe, tal vez esta canción me resulta importante porque me obliga a arrodillarme. Sí, estar de rodillas, qué gran gesto...
Lo siento, perdóname...

Je suis désolé = i am sorry (french)
Lo siento = i am sorry (spanish)
Ik ben droevig = i am SAD (dutch)
Het spijt me = i am sorry
Sono spiacente = i am sorry (italian)
Perdóname = forgive me (spanish)


I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
[repeat]

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore

You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I've listened to your lies and all your stories (Listen to your stories)
You're not half the man you lied to be

I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore

Don't explain yourself cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak
You stayed because I made it so convenient(so convenient)
Don't explain yourself, you'll never see

Gomennasai <- "Forgive me"/"sorry" in Japanese
Mujhe maaf kardo<- "Please forgive me" in Hindi
PRZEPRASZAM <- "Sorry" in Polish
Slihah (Hebrew) Forgive me...
(Sorry, sorry, sorry)
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
[repeat]
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
(Don't explain yourself cause talk is cheap)
I've heard it all before,
And I can take care of myself
(There's more important things than hearing you speak)
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'


Comentarios

  1. Es una gran canción! yo en cuanto la oí no pude parar de tararearla!! :)
    Qué programa de radio el de anoche jajaja y encima el de feng-shui jajaja esque el destino es lo que tiene!!

    Muasss!! Cuídate!!

    Nat.

    PD: yo ya he arreglado mi habitación esta mañana!! y tu?? xDD

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares